Französisch-Finnisch Übersetzung für faiblard

heikkoBarroson heikko ja epämääräinen poliittinen suunnitelma ei juuri anna toivoa muutoksesta. Le plan stratégique faiblard et plutôt vague avancé par M. Barroso ne donne que peu d'espoir de changement. Itse asiassa ehdottamamme malli on lievempi kuin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymä malli, mutta silti se on vahvempi kuin se vaisu ja heikko kompromissi, joka meillä nyt on pöydällä. En réalité, ce que nous proposons va moins loin que la proposition adoptée par le Parlement en première lecture, mais reste plus ambitieux que ce compromis terne et faiblard. Tuoksu oli hyvin heikko, hieman pähkinäinen.
hidasSaunalahden mokkula on hidas lähes missä tahansa.Matti on ajatustoiminnoiltaan hidas.

Wörterbuch